📊 إصلاح العربي المعطوب وتنظيف ملفات CSV لـ Excel

هل يظهر ملف الـ CSV برموز غير مفهومة عند فتحه في Excel؟ أصلح الترميز لـ UTF-8 BOM، واحذف التكرار والصفوف الفارغة وغيّر الفواصل بضغطة.

مساحة إعلانية (AdSense Responsive Banner)
📊
اسحب ملف CSV / TSV هنا أو اضغط لاختياره يدعم إصلاح ترميز Windows-1256 العربي و UTF-8 محلياً على جهازك

إصلاح الحروف العربية المعطوبة في ملفات CSV لبرنامج Excel

يواجه الكثيرون مشكلة ظهور الرموز الغريبة بدلاً من اللغة العربية عند فتح ملف CSV في برنامج Excel أو انضغاط كل الأعمدة في عمود واحد. تفحص هذه الأداة ترميز الملف سواء كان UTF-8 أو Windows-1256 وتصلح الفواصل وتعيد التصدير بترميز UTF-8 BOM المتوافق تماماً مع Excel.

1

اكتشاف الترميز تلقائياً

اختر «تلقائي ذكي» أو حدد ترميز Windows-1256 القديم أو UTF-8 لترى الجدول العربي مقروءاً بوضوح فوراً في المعاينة.

2

ضبط الفاصل بين الأعمدة

تعرّف على الفاصلة القياسية أو الفاصلة المنقوطة أو Tab، واختر صيغة الفاصل المناسبة لنسخة Excel العربية لديك.

3

تحميل جاهز أو تحويل إلى JSON

حمّل الملف بترميز UTF-8 BOM ليفتح في Excel مباشرة بدون خربطة حروف، أو صدّر البيانات بصيغة JSON للمطورين.

أسئلة شائعة

لماذا يظهر الكلام العربي كرموز غريبة في Excel؟

لأن Excel على ويندوز يفتح ملفات CSV بترميز قديم ما لم يحتوي الملف على علامة BOM في بدايته ليعرف أن الترميز UTF-8.

ما الفرق بين الفاصلة والفاصلة المنقوطة للإكسل العربي؟

في بعض إعدادات ويندوز العربية يعتمد Excel على الفاصلة المنقوطة ; لفصل الأعمدة بدلاً من ,، ويمكنك اختيار الأنسب قبل التحميل.

هل يمكن إصلاح ملف عملاء أو منتجات كبير من هذا الموقع؟

نعم، تتم قراءة الملف وتنظيفه داخل الذاكرة المحلية لمتصفحك بسرعة عالية دون رفع بيانات العملاء على الإنترنت.

هل تدعم الأداة تحويل جدول CSV إلى ملف JSON؟

نعم، يوجد زر مخصص لتصدير الجدول النظيف بصيغة JSON منظمة باستخدام أسماء الأعمدة في الصف الأول.